CARTE CARDBUS USB 2.0 À HAUT DÉBIT DE #F5U222FR - Tarjeta de expansión USB BELKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tarjeta de extensión USB para portátil
Marca	BELKIN
Modelo	F5U222
Interfaz	CardBus Tipo II 32 bits
Puertos USB	2 puertos USB 2.0 de alta velocidad
Velocidad máxima	480 Mbit/s (USB 2.0 Hi-Speed)
Compatibilidad	Compatible con versiones anteriores USB 1.1
Sistemas operativos	Windows 98 SE, Me, 2000, XP
Alimentación	Adaptador de corriente 5V CC, 3A (incluido)
Alimentación por bus	Posible para la mayoría de los periféricos (2A máx.)
Dimensiones (aprox.)	86 x 54 mm (formato CardBus Tipo II)
Peso (aprox.)	50 g
Contenido del paquete	Tarjeta CardBus, CD de instalación, adaptador de corriente, manual
Funciones principales	Conexión de periféricos USB 2.0, Plug-and-Play, detección automática
Certificaciones	FCC, CE
Garantía	Garantía limitada de por vida Belkin
Mantenimiento y limpieza	Conservar en lugar seco, limpiar con un paño suave
Seguridad	Utilizar únicamente el adaptador suministrado, no exponer a la humedad
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas reparables por el usuario, contactar al soporte de Belkin

Preguntas frecuentes - CARTE CARDBUS USB 2.0 À HAUT DÉBIT DE #F5U222FR BELKIN

¿Cómo instalar la tarjeta en Windows 98 SE?

Inserte el CD, seleccione "Install USB 2.0 Driver", siga las instrucciones, luego inserte la tarjeta en la ranura CardBus. Windows detectará los controladores. Ver sección 2 del manual.

¿La tarjeta es compatible con Windows XP?

Sí, con Windows XP Service Pack 1 o usando el controlador Belkin proporcionado en el CD.

¿Puedo conectar un periférico USB 1.1 a esta tarjeta?

Sí, la tarjeta es compatible con versiones anteriores con periféricos USB 1.1.

¿Qué hacer si la tarjeta no es detectada?

Asegúrese de que la ranura CardBus sea compatible, que la tarjeta esté bien insertada y que los controladores estén instalados. Intente reiniciar el ordenador.

¿Debo instalar controladores para Windows 2000?

Sí, puede usar el controlador de Microsoft a través de Windows Update o el controlador Belkin del CD.

¿Qué periféricos puedo conectar?

Lectores, escáneres, impresoras, videocámaras, etc. Cualquier periférico USB 2.0 o 1.1.

¿Cómo verificar que la instalación fue exitosa?

Abra el Administrador de dispositivos. Debería ver dos controladores NEC USB Open Host Controller y un controlador Belkin USB 2.0 Hi-Speed, así como los concentradores raíz.

¿La tarjeta requiere alimentación externa?

Sí, el adaptador de corriente está incluido y es necesario para periféricos de alto consumo. Para la mayoría de los periféricos, la alimentación por bus es suficiente.

¿Qué hacer si perdí el CD de instalación?

Puede descargar los controladores del sitio web de Belkin o usar los controladores integrados de Windows (para XP SP1+).

¿La tarjeta es compatible con Mac?

El manual menciona solo Windows. En Mac, la compatibilidad no está garantizada. Consulte el sitio web de Belkin.

MANUAL DE USUARIO CARTE CARDBUS USB 2.0 À HAUT DÉBIT DE #F5U222FR BELKIN

Tarjeta USB 2.0 de alta velocidad para ordinador portátil

Actualice su ordinador portátil para Obtener un rendimiento ultrarrápido

ES

Introduccion 1

Generalidades 2

Characteristicss 2
Especificaciones 2
Contenido del paquete 3
Requisitos del systema 3

Generalidades 3

Compatible con los sistemas operativos 4

Instalacion. 5

Procedimiento de instalacion para Windows 98 SE 5
Vericar la instalacion correcta (sistema operativo Windows 98 SE)....7
Procedimiento de instalacion para Windows Me 8
Verificacion de la instalacion (Windows Me) 9
Procedimiento de instalacion para Windows 2000 10
Verificar la instalacion correcta (controlador de Microsoft) 11
Instalacion del controlador de Belkin 12
Procedimiento de instalacion para Windows 2000 13
Verificacion de la instalacion (controlador de Belkin) 13
Procedimiento de instalacion para Windows XP 15
Verificacion de la instalacion (controlador de Belkin) 17
Instalacion de un Hub USB 2.0 de alta velocidad.. 18

Información 19

Bienvenido a la conectividad de alta velocidad de Belkin!

Gracias por adquirir la Tarjeta USB 2.0 de alta velocidad paraordenador portátil de Belkin (la Tarjeta para portátil).

Ahoraouldactualizar suordenador con la mas moderna technologia USB. Podraaprovecharlasventajasdetodala gama de{nuevos products USB 2.0 de alta velocidad.

La connexion de sus dispositivos USB 2.0 a su ordinador atramés de la más moderna interfaz USB, USB 2.0 de alta velocidad, les permite configurar más rápido que nunca. Utilize la Tarjeta para portátil para conectar sus discos duros, escalénes, impresoras, videocámaras, etc. Sus dispositivos de la ultima version de USB o de versiones anteriores, seguirán configurando de la misma forma queiami y, en algunos casos, incluso mejor. Siga las sencillas instrucciones de instalación de este manual para que su Tarjeta para portátil esté lista y functioningo, disfruete inmediamente de la velocidad y comodidad de Belkin!

ES

Characteristicas

• 2 puertos USB 2.0 de alta velocidad
• Capacidad de conexión simultánea para dispositivos de velocidad lenta, completeness y alta velocidad
• Detec tion automatica de newos dispositivos en el momento de ser connectados, asi como de la velocidad de cada dispositivo
• Compatible con los dispositivos USB 1.1 anteriores
• Cumple totalmente con las espécificaciones USB
• Tecnología plug-and-play
• No precisa fuente de alimentacion con la mayoria de dispositivos USB

Especificaciones

• Compatible con OHCI (Open Host Controller Interface, interfaz de controlador de host abierto) (Controlador de host USB 1.1)
• Compatible con ECHI (Interfaz de controlador de host mejorado) (Controlador de host USB 2.0)
• Compatible con la revision 2.1 de PCI
• Alimentación: 2 A max.
• Compatible con la revisión 2.0 de USB
• Toma de alimentación de CC 3,5 mm
• Fuego de alimentacion:
  Entrada: 100-240 VAC
  Salida: 5 VDC 3 A

Polaridad de la fuente de alimentacion

Contenido del paquete

• Manual del usuario
• CD de instalación
• Fuente de alimentación

Requisitos del sistema

• Pentium II 266 MHz
• 32 MB de RAM
• Ordenador portál PC con una ranura CardBus Tipo II de 32 bits disponible
• Sistema operativo Windows® 98 SE, 2000, Me, o XP

Sistema operativo	Vázido para USB 1.x	Vázido para USB 2.0
Windows 98 SE	Sí	Sí
Windows 2000	Sí	Sí
Windows Me	Sí	Sí
Windows XP	Sí	Sí

Consulte la sección que corresponda con la version de su sistemas operativo Windows.

Note: La fuente de alimentación adjunta no es precisa para los dispositivos USB alimentados a工程技术 del bus como teclados USB que no incluyen un hub USB incorporeal, ratones o dispositivos USB de autoalimentación como determinados discosuros, impresoras, etc. Los dispositivos alimentados a工程技术 del bus que extraen gran calidad de energia directamente del bus USB como, por exemple, cármas web, teclados con hub USB incorporeal y determinados escaladores, es posible que requirean el empleo de la fuente de alimentación.

Procedimiento de instalación para Windows 98 SE

El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y los concentradores raíz de USB asociados.

Note: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordinador hasta que no se le Solicite que lo haga.

1. Inserte el CD de instalación F5U222 en suunidad de CD-ROM. Tras unoossegundos deben aparecer automatistically el menu principal.
2. Selegione "Install USB 2.0 Driver" (Instalar controlador USB 2.0).
3. La calidad de instalación instalará ahora una calidad de extracción de CardBus para su adaptor USB 2.0 para CardBus. Tenga en cuenta la información suministradareferente a la calidad de extracción,después hagablick en "Next" (Siguiente) para continuar.
4. Una vez instalado el controlador, selección "Yes, I want to restart my computer now" (Sí,deo Reiniciar mi ordinador ahora).Hagablick en "Close" (Cerrar).
5. Después de que Windows se haya reiniciado, localice la ranura CardBus de su ordinador portátil.
6. Inserte la Tarjeta para portafil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que está bien colocada.
7. Después de insertar la Tarjeta para portátil, Windows detectará el "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) y apareceré al dialógo "Add New Hardware Wizard" (Asistente para(agregar nuevo hardware). Hagablick en "Next" (Siguiente).
8. Selezione "Search for the best driver for your device (Recommended)" (Buscar el mejor controlador para su dispositivo, recomendado) y haya clicked en "Next" (Siguiente).
9. Quite la selección de todos los recuadros y hagablick sobre "Next"

(Siguiente). Windows encontrará los controladores para el "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC). Haga clin ec "Next" (Siguiente). (En este momento, es possible que Windows se solicite la insertion de su CD de instalacion de Windows. En el caso de que aparezca thismessagej, introduzca el CD en la unidad de CD-ROM y continue el proceso de instalacion).

1. La instalación del "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) ha sido completada. Hagablick en "Finish" (Finalizar).
2. El Asistente de "Add New Hardware" (Agregar nuevo hardware) repetirá el proceso de instalación para elsegundo controlador de host para OHCI.
3. Repita los pasos 7-10.
4. Windows detectará ahora el "Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Hagablick en "Next" (Siguiente).
5. Windows encontrará los controladores precisos y completará la instalación del "Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y del "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).

La instalacion de la Tarjeta para portafil hasido completada.

Vericar la instalacion correcta (sistema operativo Windows 98 SE)

Consulte el "Windows Device Manager" (Administrator de dispositivos de Windows) para confirmar que la Tarjeta para portátil ha sido instaladacorrectamente.

1. Hagablick con el botón Derecho del ratón sobre "Mi PC" y selección "Propietades".
2. Seleccione la pestaña del "Administrador de dispositivos".
3. Tras la instalación del controlador para USB 2.0 de Belkin,ouldapearciar que se ha asignado a la lista de dispositivos un nuevo encabezamiento de "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB).

a) Hagablick en el signo de más (+) situado junto al primer encabezamente "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Vera que se ha añadido a la lista de dispositivos dos entradas "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) y dos entradas "USB Root Hub" (Concentrador raiz USB).
b) Hagablick en el signo de más (+) situado junto al nuevo encabezamiento "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Aparenca una entrada para "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorporados o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entradaas. adiconciones de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

Procedimiento de instalación para Windows Me

El procedimiento de instalación instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI, un controlador de host USB 2.0 para EHCI y los concentradores raíz de USB asociados.

Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordinador hasta que no se le solicite que lo haga.

1. Inserte el CD de instalación F5U222 en su unidad de CD-ROM. Tras unoicosometimesdeferapecareautomaticallyelmenuprincipal.
2. Selegione "Install USB 2.0 Driver" (Instalar controlador USB 2.0).
3. La calidad de instalación instalará ahora una calidad de extracción de CardBus para su adaptor USB 2.0 para CardBus. Tenga enIELDa la información suministradareferente a la calidad de extracción,después haga cig en "Next" (Siguiente) para continuar.
4. Una vez instalado el controlador, selección "Yes, I want to restart my computer now" (Sí,征求意见 reinyi mi ordinador ahora). Haga click en "Close" (Cerrar).
5. Después de que Windows se haya reiniciado, localice la ranura CardBus de su ordinador portátil.
6. Inserte la Tarjeta para portátil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que está bien colocada.
7. Una vez que la Tarjeta para portátil está insertada, Windows detectará "NEC USB Open Host Controller (E13+) (Controlador de host abierto USB de NEC [E13+]) y "Belkin USB 2.0 High Speed Host controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin). Los controladores apropiados se instalarán automatistically. No se requires nada por parte del usuario.
8. Tras la instalación de los controladores de host USB, el sistema operativo Windows detectará el "USB Root Hub" (Concentrador raiz USB) e instalará automatistically el controlador necesario. Este Paso se repeats una vez más.
9. Reinicie el ordinador para completar el procedimiento de instalación.

Verónica de la instalación (Windows Me)

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que la Tarjeta para portátil haya sido instalada correctamente.

1. Hagablick con el botón derecho del ratón sobre "Mi PC" y selección "Propietades".
2. Selecciona la pestaña del "Administrador de dispositivos".
3. Tras la instalación del controlador para USB 2.0 de Belkin,URT, que se ha añadido a la lista de dispositivos un nuevo encabezamiento de "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB).

a) Hagablick en el signo de más (+) situado junto al primer encabezamiento "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Vera que se ha añadido a la lista de dispositivos dos entradas "NEC USB Open Host Controller (E13 + ) (Controlador de host abierto USB de NEC (E13 + ) y dos entradas "USB Root Hub" (Concentrador raiz USB).
b) Hagablick en el signo de más (+) situado bajo el nuevo encabezamiento "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Aparenca una entrada para "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorporados o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entradaas de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

Procedimiento de instalación para Windows 2000

Este procedimiento de instalacion instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI y un controlador de host USB 2.0 para EHCI.

Note important: Existen dos formas de instalar los controladores USB 2.0esionarios en Windows 2000.

1. Si dispone de una connexion a Internet: Windows 2000 le permitirá建立起 un vinculo con la頁a web deactualizaciones de Windows y descargar la version másrecente de loscontroladores de soporte de USB 2.0 de Microsoft. Continue con la section"Instalacion del controlador de Microsoft".
2. Si no dispone de una connexion a Internet: Los controladores USB 2.0 serán instalados del CD de instalación de controladores de Belkin. Continué con la sección "Instalación del controlador de Belkin".

Instalación del controlador de Microsoft

1. Localice la ranura CardBus de su ordinador.
2. Inserte la Tarjeta para portafil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que la Tarjeta está bien colocada.
3. Encienda su ordinador.
4. Una vez que Windows ha finalizzato la descarga, comenzará el proceso de instalación.

Note: No connecte ningún dispositivo a su Tarjeta para portátil hasta que no haya sido finalizada la instalación del controlador.

Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordinador, transcurrir un tiempo de 30-60segundos hasta que la Tarjeta para portátil sea detectada.

1. Windows更名为 another controladores para el "Universal Serial Bus Controller" (Controlador USB) y se incluye el "New Hardware Wizard" (Asistente de nuevo hardware).
   Haga cli en "Next" (Siguiente).
2. Selezione "Search for a suitable driver for my device (Recommended)" (Buscar un controlador adecuado para mi dispositivo, recomendado). HagaWhile en "Next" (Siguiente).
3. Selección "Microsoft Windows Update" (Actualización de Microsoft Windows). Hagalick en "Next" (Siguiente).

Nota: Si no se encontraría disponible laopia de "Microsoft Windows Update" (Actualizacion de Microsoft Windows), vuela a comprobar su conexion a Internet. Siiene dificultades para connectarse a Internet, pase a la section "Instalacion del controlador de Belkin".

1. Se localizará el controlador para el "Universal Serial Bus Controller" (Controlador USB). Hagablick en "Next" (Siguiente).
2. Ahora se instalará el controlador para el "Standard Enhanced PCI to USB Host Controller" (Controlador de host mejorado estándar PCI a USB). HagaWhile in "Finish" (Finalizar).

El procedimiento de instalación ha sido ya completado.

Verificar la instalacion correcta (controlador de Microsoft)

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos para confirmar que la Tarjeta para portátil haya sido instalada correctamente.

1. Haga clin con el botón derecho del ratón sobre "Mi PC".
2. Seleccione "Propiedades".
3. Selección la pestaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".
4. Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB).

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorpocados o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entradaas adiconciones de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

Instalación del controlador de Belkin

Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordinador hasta que no se le Solicite que lo haga.

1. Inserte el CD de instalación F5U222 en suunidad de CD-ROM.
   Tras uno'segundosdeberaaparecerautomaticamenteelmenuprincipal.
2. Selegione "Install USB 2.0 Driver" (Instalar controlador USB 2.0).
3. Una vez instalado el controlador, selección "Yes, I want to restart my computer now" (Sí,征求意见 reinyi mi ordinador ahora). Haga click en "Close" (Cerrar).
4. Después de que Windows se haya reiniciado, localice la ranura CardBus de su ordinador portátil.
5. Inserte la Tarjeta para portafil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que está bien colocada.

Procedimiento de instalación para Windows 2000

Note: No conecte ningún dispositivo a su Tarjeta para portátil hasta que no haya sido finalizada la instalación del controlador.

Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordinador, transcurrir un tiempo de 30-60segundos hasta que la Tarjeta para portátil sea detectada.

1. Una vez insertada la Tarjeta para portátil, se instalarán automatistically todos los controladoresesionarios. Una vez que la instalación ha sido completada, es possible que se le Solicite hacerblick en "Finish" (Finalizar) y reineciar suordenador.

Verificacion de la instalacion (controlador de Belkin)

Una vez que la instalación ha sido completada, consulte el "Windows Device Manager" (Administrador de dispositivos de Windows) para confirmar que todos los componentes de la Tarjeta para portátil hayan sido instaladoscorrectamente.

1. Haga cig con el botón derecho del ratón sobre "Mi PC".
2. Selezione "Propiedades".

3. Selección la PSTaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".

4. Tras la instalación del controlador para USB 2.0 de Belkin,ouldaajscreiar que se ha anadido a la lista de dispositivos un segundo encabezamente de "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB).

a) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à primer encabezamente "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Verá que se ha sido a la lista de dispositivos dos entradas "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) y dos entradas "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB).
b) Hagablick en el signo de más (+) situado+junto al nuevo encabezamente "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Aparecerá una entrada para "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorporedos o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entrada de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

Procedimiento de instalación para Windows XP

Notea importante: Si ya ha efectuado laactualizacion a Windows XP Service Pack 1, el soporte para su Tarjeta para portatl se encontrar y esta instalado en su ordinador. Si no ha efectuado laactualizacion a Windows XP Service Pack 1, o si DEAsea emplear el controlador de software de Belkin, pase a la seccion "Instalacion del controlador de Belkin".

Utilización del controlador de software de Windows XP Service Pack 1

Este procedimiento de instalacion instalará dos controladores USB 1.1 para OHCI y un controlador de host USB 2.0 para EHCI.

1. Localice la ranura CardBus de su ordinador.
2. Inserte la Tarjeta para portafil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que la Tarjeta está bien colocada.
3. Encienda su ordinador.
4. Cuando se reinicia Windows, la Tarjeta para portátil sera detectada y se instalarán de forma automatica los controladores para los dos controladores de host USB para OHCI y para el controlador de host para EHCI. La instalación ha finalizzato.

Verificacion de la instalacion (controlador de Microsoft)

Tras la instalación, consulte el Administrador de dispositivos para confirmar que la Tarjeta para portátil haya sido instalada correctamente.

1. Haga cli c con el boton derecho del raton sobre "Mi PC".
2. Selezione "Propietades".
3. Selección la PSTaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".
4. Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB)

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorporedos o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entrada de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

Instalación del controlador de Belkin

Nota: No inserte la Tarjeta para portátil en su ordinador hasta que no se le solicite que lo haga.

1. Inserte el CD de instalación F5U222 en suunidad de CD-ROM. Tras unoossegundosdeferaparecerautomátamenteelmenuprincipal.
2. Selegione "Install USB 2.0 Driver" (Instalar controlador USB 2.0).
3. Una vez instalado el controlador, selección "Yes, I want to restart my computer now" (Sí,deo Reiniciar mi ordinador ahora).Haga click en "Close" (Cerrar).
4. Después de que Windows se haya reiniciado, localice la ranura CardBus de su ordinador portátil.
5. Inserte la Tarjeta para portafil en la ranura. Aplique la presión suficiente para asegurar que está bien colocada.

Note: No conecte ningún dispositivo a su Tarjeta para portátil hasta que no haya sido finalizada la instalación del controlador.

Nota: Dependiendo de la velocidad de su ordinador, transcurrir un tiempo de 30-60segundos hasta que la Tarjeta para portátil sea detectada.

1. Ahora se localizarán los controladores del "Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin).
2. La instalación del "Belkin USB 2.0 High Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) se habra completado.
3. Windows detectará ahora el "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
4. Ahora se localizarán los controladores de software del "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).
5. La instalación del "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0) se habrá completado.

El procedimiento de instalación ha finalizo.

Verificacion de la instalacion (controlador de Belkin)

Una vez que la instalación ha sido completada, consulte el Administrador de dispositivos de Windows para confirmar que todos los componentes de la Tarjeta para portátil hayan sido instalados correctamente.

1. Haga clin con el botón derecho del ratón sobre "Mi PC".
2. Selezione "Propietades".
3. Selección la PSTaña de "Hardware" y hagablick sobre el botón de "Administrador de dispositivos".
4. Tras la instalación del controlador para USB 2.0 de Belkin,ouldaajscreiar que se ha anadido a la lista de dispositivos un segundo encabezamente de "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB).

a) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à primer encabezamente

"Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Verá que se ha añadido a la lista de dispositivos dos entradas "NEC USB Open Host Controller" (Controlador de host abierto USB de NEC) y dos entradas "USB Root Hub" (Concentrador raíz USB).
b) Hagablick en el signo de más (+) situado jusqu'à nuevo encabezamiento "Universal Serial Bus Controllers" (Controladores USB). Aparecerá una entrada para "Belkin USB 2.0 Hi-Speed Host Controller" (Controlador de host USB 2.0 de alta velocidad de Belkin) y una entrada para "USB 2.0 Root Hub Device" (Dispositivo de concentrador raíz USB 2.0).

Note: Si su ordinador dispone de puertos USB incorporedos o si tiene instaladas除外as tarjetas de controlador PCI USB,oulda ver除外as entradaas adiconciones de Controlador USB y de concentrador raiz en la lista del Administrador de dispositivos.

El procedimiento de instalación ha finalizzato.

Instalación de un Hub USB 2.0 de alta velocidad

Note: Durante la instalación de un controlador de software para la Tarjeta para portátil USB 2.0 de alta velocidad, se instalará asimismo un controlador de software para el Hub USB 2.0 de alta velocidad. Para Obtener instrucciones acerca de la instalación de su hub USB 2.0 de alta velocidad, consulte la documento incluida con su hub.

Declaración de la FCC (Comisión de通讯aciones de EE.UU.)

DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA

Nosotiros, Belkin Corporation, con seede en 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220 (EE.UU.), declaramos bajo esta sola responsabilidad que el producto:

F5U222 al que hace referencia la presente declaración:

Cuple con la sección 15 de las normatas de la FCC. Su utilización está sujeta a las siguientes dos conditiones: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y (2) este dispositivo debe acpetarrialquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que poderan provocar un functionamento no deseado.

Declaración de conformidad con la CE

Nosotros, Belkin Componente, declaramos bajo notrestra sola responsabilidad que el producto F5U222, al que hace referencia la presente交代a, esta en conformidad con el estandar genérico de emisiones EN 55022:1998 Clase B, EN 50081-1 y con el estandar genérico de immunidad EN 50082-1 1992.

Garantía de por vida del producto de Belkin Corporation Limited

Belkin Corporation proportiadora para el presente producta una garantia de por vida de reparacion gratuite, por lo que respects a mano de obra y materiales. En el caso de presentarse un fallo, Belkin decide irreparar la reparacion delismo o la sustituation del producto, en ambos casos sin costes, siempre que se devuyla durante el periodo de garantia y con los gastos de transporte abonados al vendedor autorizzato de Belkin en el que se adquirido. Es possible que se solicite una probe de comprar.

Esta garantía perdiera su validez en el caso de que el producto haya sido dornado de forma accidental, por abuso o uso Internacional erronea del本身就是, si el producto ha sido modificado sin la autorizacion por escrito de Belkin, o si algo de los nombres de seriese de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.

LA GARANTIA Y RESTITUTIONES LEGALES ESTABLICDAS EXPRESAMENTE EN LE PRESENTE ACUERDO SUISTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS O IMPLICativas. BELKIN RECHAZA DE MANEA EXPLICITA TODAS LAS DEMÁS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACION, LAS GARANTías DE COMERCIABILIDAD Y DE IDENOME DADIAR PARA UN FIN ESPECIDO.

Ningún distribuidor, agente o empleado de Belkin está autorizzato a realizar nunca tipo demericano, extensiono o alteracion de la presente garantia.

BELKIN NO SERA EN NINGUN CASO RESPONSABLE DE LOS DANOS IMPREVISTOS O CONSIGUIENTES
RESULTANTES DE UN INCUMPLIMAMENTO DE LA GARANTIA, A Baja NINOURA ORTA CONDICION LEGAL, INCLUYENDO, PERO NO EXCLUSIVANTE, LOS BENEFICIOS PERDIDO, PERIODOS DE INACTIVIDAD, BUENA VOLUNTAD, DANOS DURANTE LA REPROGRAMACION O REPRODUCTION DE CUALQUIERA DE LOS PROGRAMAS O DATOS ALMACENADOS EN O UTILIZADOS CON LOS PRODUCTOS DE BELKIN.

Belkin Corporation
501 West Walnut Street
Compton, CA, 90220-5221, EE.UU.
[phone]
[phone] fax

Belkin Ltd.
Express Business Park
Shipton Way, Rushden
NN10 6GL, Reino Unido
[phone]
[phone] fax

Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Paires Bajos
[phone]
[phone] fax

Para más información u obtener asistencia技术水平ica, visite nuestra páginaweb www.belkin.com.

Eliminación de equipuesto para desechar de usuario en domicilioos particulares bajo el ofla Unión Europea:

Para más información, dirijase a www.belkin.com/environmental

Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munch, Alemania
[phone]
[phone] fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, Francia
[phone]
[phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Águila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, España
[phone]
[phone] fax

técnica, visite nuestra págin

BELKIN

Scheda USB 2.0 Hi-Speed per Laptop